公司简介

About JLL

JLL (NYSE: JLL) is a professional services and investment management firm offering specialized real estate services to clients seeking increased value by owning, occupying and investing in real estate. A Fortune 500 company with annual fee revenue of $5.2 billion and gross revenue of $6.0 billion, JLL has more than 230 corporate offices, operates in more than 80 countries and has a global workforce of more than 60,000. On behalf of its clients, the firm provides management and real estate outsourcing services for a property portfolio of 4.0 billion square feet, or 372 million square meters, and completed $138 billion in sales, acquisitions and finance transactions in 2015. Its investment management business, LaSalle Investment Management, has $56.4 billion of real estate assets under management. JLL is the brand name, and a registered trademark, of Jones Lang LaSalle Incorporated. For further information, visit www.jll.com.

JLL has over 50 years of experience in Asia Pacific, with over 32,000 employees operating in 83 offices in 16 countries across the region. The firm was named ‘Best International Property Consultancy’ and ‘Best Property Consultancy Asia Pacific’ at the International Property Awards Final 2015 as well as number one real estate advisor in Asia at the 2015 Euromoney Real Estate Awards. www.jll.com/asiapacific.

In Greater China, the firm was named ‘Best Property Consultancy in China’ at the International Property Awards Asia Pacific 2015, and has more than 2,200 professionals and 14,000 on-site staff providing quality real estate advice and services in over 80 cities across the country. www.joneslanglasalle.com.cn
 
关于仲量联行

仲量联行(纽约证交所交易代码：JLL)是专注于房地产领域的专业服务和投资管理公司，致力于为客户持有、租用和投资房地产的决策实现增值。仲量联行是《财富》500强上榜企业，业务遍及全球80个国家，拥有逾230个分公司，员工总数超过60,000人。2015年度业务营收达52亿美元，总收入60亿美元。2015年仲量联行代表客户管理和提供外包服务的物业总面积逾40亿平方英尺（约3.72亿平方米），并协助客户完成了价值1,380亿美元的物业出售、并购和融资交易。仲量联行旗下的投资管理业务分支“领盛投资管理（LaSalle Investment Management）”资产总值达564亿美元。更多信息请浏览www.jll.com

仲量联行在亚太地区开展业务超过50年。公司目前在亚太地区的16个国家拥有83个分公司，员工总数超过32,000人。在年终“2015年国际物业奖”角逐中，仲量联行成功擢取“全球***房地产咨询公司”以及“亚太区***房地产咨询公司”荣誉。此外，在著名的《欧洲货币》（Euromoney）杂志2015年房地产奖项评比中，仲量联行荣膺“亚洲***房地产咨询公司”称号。www.jll.com/asiapacific

在大中华区，仲量联行目前拥有超过2,200名专业人员及14,000名驻场员工，所提供的专业房地产服务遍及全国80多个城市。在“2015年国际物业奖”评选中，仲量联行荣膺“中国***房地产咨询公司”殊荣。www.joneslanglasalle.com.cn